Site Feedback
Important Notice: Feb 1st from 05:00 to 08:00 (UTC) , italki will be down for scheduled maintenance. If you have scheduled sessions during this time, read our Announcement

Resolved questions
I miss you ———————— ?

how could we say these in arabic ?
"i miss you " or "i miss you alot"

"do you miss me ?"

Ps: a'alamnii aqrahom minfadlak

For learning: Arabic
Base language: Arabic
Category: Language



    Please enter between 2 and 2000 characters.



    Sort by:


    Best Answer - Chosen by the Asker
    I miss you (a lot)=aftakedak (kathiiran)=أفتقدك<<when talking to male.
    I iss you (a lot)=aftakedek (kathiiran)=أفتقدك<<when talking to female.
    do you miss me?=hal taftakedni?=هل تفتقدني؟<<when talking to male.
    do you miss me?=hal tafdakedini?=هل تفتقديني<<when talking to female.

    Note:that's Standard Arabic!

    Hope that helps:)

    Hello brother

    "i miss you "
    male=ashtaqto laka
    اشتقتُ لكَ
    female=ashtaqto laki
    اشتقتُ لكِ

    but if the word ' laka\laki' be the last word in the sentence we say just lak in both male\female cases

    "i miss you alot"
    male =ashtaqto laka katheran \jeddan
    اشتقتُ لكَ كثيراً\جداً
    same for female just we change from laka to laki

    "do you miss me ?"

    male =hal eshtaqta li ?
    هل اشتقتَ لي؟
    female=hal eshtaqti li ?
    هل اشتقتِ لي؟

    I miss =اشتقتُ=eshtaqto

    for you=

    Submit your answer

    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.