Site Feedback

Resolved questions
"есть" и "кушать"

Прошу Вас мне объяснить как правильно употреблять слова "есть" и "кушать". В каких случаях подходит "есть" и в каких случаях "кушать".

For learning: Russian
Base language: Russian
Category: Language

Share:

3 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

     

    Best Answer - Chosen by Voting
    Наверное, всем будет очень полезно послушать это весёлое объяснение от Радионяни :))
    Авторы "Занимательной грамматики" Эдуард Успенский, Аркадий Хайт и другие.

    http://booksleaf.blogspot.com/2011/09/how-to-use-verb-kushat.html

    Из словаря Ожегова:
    Кушать. Есть, принимать пищу (употребляется при вежливом приглашении других к еде). Кушайте, пожалуйста.

    Глагол "кушать" употребляется только в повелительном наклонении и в неопределённой форме при вежливом или ласковом приглашении к еде.

    Примеры " - ты покушал? - что ты кушал?", "Ты покушал, малыш?" неверны.

    Правильно:
    - Ты поел?
    - Что ты ел?
    - Ты поел, малыш?

    "Кушать подано, дорогие гости!" - эта фраза используется и в современном языке.

    Или вы вспоминаете фильм "Джентельмены удачи", когда слышите: "Кушать подано"? ;))

    Очень хороший вопрос задан!
    Вот ещё информация к размышлению http://www.gramota.ru/lenta/news/8_1533

    "Правильно ли говорить кушать? [Наталья, Екатеринбург]"

    "кушать" более вежливая форма чем "есть"

     

    Эти глаголы синонимы.
    "Есть" употребляется в литературной и современной речи.
    "Кушать" имеет более ограниченное употребление. Его можно использовать для приглашения гостей к столу:
    - кушать подано, прошу к столу
    - кушайте, пожалуйста.
    Но эти формы практически сейчас не используются в речи. Этот глагол можно использовать в таких вопросах и фразах, как
    - ты покушал?
    - что ты кушал?
    - скушай вот это.
    То есть глагол "кушать" правильно использовать в повелительном наклонении или в обращении к детям. Во всех остальных случаях следует использовать глагол "есть"

     

    Очень распространенная ошибка - считать, что глагол "кушать" вежливая форма

    глагол "кушать " - используется только в усной речи и в художественной литературе в качестве передачи некоего диалог. Все перечисленное выше относиться именно к этому. Например "кушать подано" - используется в современном языке с ироническим оттенком. Ни в одном словаре этог глагол не указывается.

    В дополнение могу сказать, что "кушать" чаще мамы используют при разговорах с детьми.
    "Ты покушал, малыш?".

    а вообще, アナスタシーヤ наиболее точно описала все тонкости и различия глаголов "кушать" и "есть".

     

    Дамы, давайте не будем учить язык по детским радиопередачам, а обратимся к серьезным источникам:
    http://gramota.ru/spravka/trudnosti/36_143

    Зря заминусовали Katherina, она права. "Кушать" используют редко. Обычно, когда говорят с детьми или о детях.
    "Малыш кушает." "Кушай, сыночек!"
    Либо в ироничной, шуточной форме:
    "Кушайте, гости дорогие!" "Я сейчас покушаю, и в постельку - баиньки")))
    ________________________________________

    В обычной речи всегда говорят "есть".
    "Я хочу есть." "Давайте поедим." "Спасибо, я уже поела."

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.