Resolved questions
birthday song -- in Russian
Can someone tell me the name of a traditional Russian birthday song ? I want to learn it ... any youtube link is appreciated.!
Share:
Answers
Sort by:
Best Answer - Chosen by Voting
The name of traditional Russian birthday song is Каравай :))
http://youtu.be/dNtRdDhFHn8
Как на ___name____ именины,
Испекли мы каравай.
Вот такой вышины,
Вот такой нижины,
Вот такой ширины,
Вот такой ужины.
Каравай,каравай,
Кого любишь выбирай.
Каравай,каравай,
Кого любишь выбирай!
Я люблю, конечно, всех
Ну а ___name____больше всех
http://youtu.be/dNtRdDhFHn8
Как на ___name____ именины,
Испекли мы каравай.
Вот такой вышины,
Вот такой нижины,
Вот такой ширины,
Вот такой ужины.
Каравай,каравай,
Кого любишь выбирай.
Каравай,каравай,
Кого любишь выбирай!
Я люблю, конечно, всех
Ну а ___name____больше всех
Actually we have no Russian traditional birthday song. In Russia, congratulating someone on his birthday, we sing the famous English song "Happy Birthday to you", but sometimes in Russian. I haven't found a single site where it is being sung in Russian, unfortunately.
Первое что пришло на ум: "Пусть бегут".
The first that came to my mind ("Let run"):
http://www.youtube.com/watch?v=ILRe9dHyby8
"the old crocodile cartton from russia. he sings about celebrating his birthday, regardless of the rain because birthdays only come once a year"
=)
The first that came to my mind ("Let run"):
http://www.youtube.com/watch?v=ILRe9dHyby8
"the old crocodile cartton from russia. he sings about celebrating his birthday, regardless of the rain because birthdays only come once a year"
=)
We sang "каравай" when I was in a kinder-garden. We took each other hand by hand and formed a circle around the hero of the occasion, than we walked around singing the song. When we was singing words: " вот такой ширины" we tried to form as wide circle as we could, when we was singing: " вот такой ужины " we tried to get to the person as close as we could.
Almost no one sings it anymore it`s considered old fashioned and too childish.
Most of the modern children and the adults sing "happy birthday to you" sometimes in English, sometimes in Russian.
Almost no one sings it anymore it`s considered old fashioned and too childish.
Most of the modern children and the adults sing "happy birthday to you" sometimes in English, sometimes in Russian.
Irina Alegrova song - Happy Birthday( С Днём Рождения!) - http://www.youtube.com/watch?v=WVYFvOo952Q
Submit your answer
Please enter between 2 and 2000 characters.
If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.
2 comments
Please enter between 2 and 2000 characters.