platondanilov
why Slovenians say "ob trinajstih" when it is 14:05 or so (in Slovenia)? what does it mean?
Nov 14, 2011 1:23 PM
Answers · 1
That is because we don't have AM and PM.... for Example : Ura je trinajst... It's one o'clock..(afternoon).... If we say It's one o'clock that means 1AM in the morning and not afternoon...So it's 13. The day had 24 hours and we count it that way. 13=1 14=2 15=3 and so on.... Simple :)
November 27, 2011
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!