Site Feedback

Resolved questions
what is the difference between code mixing and code switching?

Additional Details:

In languages

For learning: English
Base language: English
Category: Culture

Share:

2 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    The terms refer to the language behavior in the multi-language environments, when the elements from two or more sources are used in the language communication. They are often used interchangeably, but, if used precisely, the code switching implies more the performance, while the code mixing - the (in)competence. One code is conscious or deliberate, the other one is not. For instance, the bilingual children go through the mixing at their early stages of development. For the code switching a perfect example is right in front of you ! Arabic is the largest case of diglosia in the world and in such an environment code switching is the normal language behavior. When you intentionally use fus7a while speaking amiya that is the code switching. Moroccans make the situation even more complex by adding the French elements.

     

    Yes - one mixes, one switches.

    Switching suggests a deliberate action.

     

    I can mix and switch from English to Lithuanian within seconds.

    an error - I do not know how to remove this ...

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.