Site Feedback

Resolved questions
"Es un pez gordo." ¿Qué signífica?

¿Es literal o hay otro significado?

For learning: Spanish
Base language: Spanish
Category: Language

Share:

2 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    "pez gordo" = persona con mucho poder e influencia y muy acaudalada. También se les dice así a los jefes de las bandas de las mafias en el mundo del delito.

    La respuesta de Lynne no es correcta, al menos no en el español de España.
    Ser un pez gordo significa ser alguien muy importante.

    The Lynne's answer is not correct in spanish of Spain. "Un pez gordo" is somebody very important.

    Un saludo

    'Es un pez gordo' Aquí significa que es una persona muy importante en el ambiente o lugar que él se desempeña.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.