Resolved questions
Could anyone help me with translating some sentences?
Hello. Could anyone please help with translating this sentences to Dutch language? I want to put these in a video but my Dutch is very poor yet to make it good :l
----------------------------------------------------------------------------------------
What does having a pet mean?
That means you need to leave for home earlier.
Which means, there's always someone waiting for you.
You will have to do more task.
You will learn how to be deligent.
You will spend a lot of money and time.
But you will earn more precious things.
Sometimes it can make you feel sad.
However, there will be more happiness than sadness.
Feel the happiness of being together.
----------------------------------------------------------------------------------------
Thank you very much in advance!!
----------------------------------------------------------------------------------------
What does having a pet mean?
That means you need to leave for home earlier.
Which means, there's always someone waiting for you.
You will have to do more task.
You will learn how to be deligent.
You will spend a lot of money and time.
But you will earn more precious things.
Sometimes it can make you feel sad.
However, there will be more happiness than sadness.
Feel the happiness of being together.
----------------------------------------------------------------------------------------
Thank you very much in advance!!
Share:
Answers
Sort by:
Best Answer - Chosen by the Asker
Hello. Sure, here it comes:
................................................................
What does having a pet mean?
Wat betekent het om een huisdier te hebben?
That means you need to leave for home earlier.
Dat betekent dat je eerder naar huis moet gaan.
Which means, there's always someone waiting for you.
Wat betekent, dat er altijd iemand op jou wacht.
You will have to do more task.
Je zult meer taken moeten verrichten.
You will learn how to be deligent.
Je zult leren ijverig te zijn.
You will spend a lot of money and time.
Je zult veel geld en tijd moeten besteden.
But you will earn more precious things.
Maar je zult meer waardevolle dingen terugkrijgen.
Sometimes it can make you feel sad.
Soms kan het je verdrietig maken.
However, there will be more happiness than sadness.
Toch zal er meer geluk dan verdriet zijn.
Feel the happiness of being together.
Voel het geluk van samen zijn.
....................................................................................
Good luck with making the video! :)
................................................................
What does having a pet mean?
Wat betekent het om een huisdier te hebben?
That means you need to leave for home earlier.
Dat betekent dat je eerder naar huis moet gaan.
Which means, there's always someone waiting for you.
Wat betekent, dat er altijd iemand op jou wacht.
You will have to do more task.
Je zult meer taken moeten verrichten.
You will learn how to be deligent.
Je zult leren ijverig te zijn.
You will spend a lot of money and time.
Je zult veel geld en tijd moeten besteden.
But you will earn more precious things.
Maar je zult meer waardevolle dingen terugkrijgen.
Sometimes it can make you feel sad.
Soms kan het je verdrietig maken.
However, there will be more happiness than sadness.
Toch zal er meer geluk dan verdriet zijn.
Feel the happiness of being together.
Voel het geluk van samen zijn.
....................................................................................
Good luck with making the video! :)
Submit your answer
Please enter between 2 and 2000 characters.
If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.
More open questions for learning Dutch
More resolved questions for learning Dutch
- Are there any equivalents to the English phrases like "dutch courage" about English in Dutch?
- Masculine/Feminine Gender in Dutch?
- Does the Dutch Alphabet same as the American Alphabet or its also written in some kind of script?
- Can anyone give me basic greeting sentences using dutch language...
- What to use for the word "to" in Dutch?
0 comments
Please enter between 2 and 2000 characters.