Site Feedback

Undecided questions
reduci dalla stessa impresa

Con quelli reduci dalla stessa impresa può scattare anche la competizione : è accertata l' esistenza di chi bara sui metri quadri. chi sono i " reduci dalla stessa impresa '' vuole dire i "colleghi precedenti"?

For learning: Italian
Base language: Italian
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Sì, persone che sono ritornate da una stessa impresa e si ritrovano dopo diverso tempo.

    Per " reduci dalla stessa impresa " si intende persone con le quali si è condiviso qualcosa o con cui si è affrontato una sfida impegnativa o fatto un percorso comune o vissuto un'esperienza di vita insieme .

    Il concetto non è legato necessariamente al mondo del lavoro/impiegatizio . E' spesso utilizzato metaforicamente ( simbolicamente ) .

    Spero sia chiaro , ciao :-)

    Reduce è colui che ritorna vivo da una guerra.
    Significa che due persone hanno fatto la stessa cosa, non necessariamente insieme o nello stesso periodo di tempo. Si usa soprattutto in senso metaforico per indicare che si è usciti dalla stessa esperienza negativa.
    es: - " Ho fatto una fila lunghissima in banca. " - " Anche tu? Allora siamo reduci della stessa impresa!"

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.