Resolved questions
怎么翻译“四面楚歌”？

For learning: Chinese (Mandarin)
Base language: Chinese (Mandarin)
Category: Language

Share:

Please enter between 2 and 2000 characters.

Sort by:

Best Answer - Chosen by the Asker

汉语的四字成语是最难翻译的。要翻译“四面楚歌”，首先要明白它的意思。我对它的理解是：四面被围困、没有出路。所以，或许可以翻译成besieged on all sides。仅供参考~

be besieged or assailed on all sides, you can show me the context.

Please enter between 2 and 2000 characters.

If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.

Resolved questions怎么翻译“四面楚歌”？