Site Feedback

Resolved questions
Jak będzie poprawnie?

Bardzo proszę o pomoc. Jak będzie poprawniej napisać? Dlaczego?

1. W jakiem instytucji pan pracuje?
W jakiej instytucji pan pracuje?

2. Czym pan jest z zawodu?
Kim pan jest z zawodu?

For learning: Polish
Base language: Polish
Category: Language

Share:

1 comment

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    W jakiej instytucji pan pracuje?
    Kim pan jest z zawodu?

    W jakiej instytucji - instytucja jest rodzaju żeńskiego. Słowa "jakiem" w ogóle nie ma.

    O człowieka nie pytamy się nigdy "Czym jesteś?" Nawet jeśli jest to pytanie o zawód. (W innych językach np. niemieckim możemy tak spytać, w języku polskim nie.)

    Poprawne: 1. W jakiej instytucji pan pracuje?
    słowo "jakiem" nie istnieje w języku polskim
    Poprawne: 2. Kim pan jest z zawodu?
    słowo "czym" odnosi się do rzeczy, jeśli chcesz użyć "czym" można zapytać: 'Czym się zajmujesz?'

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.