Site Feedback

Undecided questions
что значит "потрясщий" "движущий"

 

Hello
I tried expressing my questions in russian, but I dont know whether I succeeded or not. If I am wrong, would You also correct me. Thank you all in advance...

я читаю газету "босфор" и не мог наитй в словарях эти слова.
пожалуйства помоги мне.
полажения ,
1. " сила духовной личности семьи помогает преодолеть потрясщие их события."
2. " в семье без духовных движущих сил возникают проблеми"


если вам можно даже даите ответ по=англискии потому что я могу понимать лучше

спасибо

For learning: Russian
Base language: Russian
Category: Other

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    сила духовной личности семьи помогает преодолеть потрясщие их события - The power of moral person of family helps to overcome events that have shocked them.

    в семье без духовных движущих сил возникают проблеми - Family, which hasn't moral principles, has a lot of problems

    1.Bu durumda, ifade "sarsılmış olay" anlamına gelir: meydana gelen olaylar. Yani - ailenin manevi kişiliğinin gücü olayları (evde veya aile ile) üstesinden gelmeye yardımcı olur. 2.kelime "sürüş" anlamı: yardımcı (bir şeyi). "Aile içinde aile ve sorunları korumaya yardımcı manevi güçleri olmadan: Yani.

    потрясшие- shock
    движущий- driving

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.