Best Answer - Chosen by Voting
عاشقم كن، عشق كشفِ اتفاقه
وحشت از دورى ندارم؛ فاصله يعنى علاقه
....
به فارسى روان و ساده (نثر) مىشود
من را عاشق كن؛ عشق، كشف كردن يک اتفاق است.
از دورى وحشت ندارم. فاصله و دورى يعنى علاقه داشتن / علاقمند بودن
.......
Do me lover, Love is discovery of an accident/event.
I am not terrified of distance. Distance is interest/fondness.
(sorry, my English is not good.)
