Site Feedback
Important Notice: Feb 1st from 05:00 to 08:00 (UTC) , italki will be down for scheduled maintenance. If you have scheduled sessions during this time, read our Announcement

Resolved questions

Can anybody explain the meaning of พูดไม่รู้เรื่อง and how to use it in a sentence?
I've heard it from a few people, but no one can explain what it means or how it should be used! Thanks!

For learning: Thai
Base language: English
Category: Language


1 comment

    Please enter between 2 and 2000 characters.



    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    they'll say that when you give them unclearly speed up english then they couldn't get your words so they would says "พูดไม่รู้เรื่อง" something like that

    to me, i think this phrase is kinda negative. it could sound funny and it could sound like you are getting frustrated. you can use it with friends but in some situations i think it's not proper. I will say this when friends say something i don't get. for example, when you are hanging out with friends and one of then try to explain something but you don't get, you could say 'พูดไม่รู้เรื่อง' in this case i think it sound funny. but in another situation.. if you are in the meeting and someone try to explain something but you don't get, i think it's not proper to use this phrase. it will sound rude to me. you'd better say 'ผมไม่เข้าใจที่คุณอธิบาย'

    Or after you read all I wrote above, and you don't get. you could say 'พูดไม่รู้เรื่อง' LOL

    Hope it help.

    Submit your answer

    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.