Site Feedback

Undecided questions
союзы а и но ,какая разница?

For learning: Russian
Base language: Russian
Category: Language

Share:

2 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:
    http://www.gramota.ru/slovari/dic/?word=%E0&all=x
    http://www.gramota.ru/slovari/dic/?lop=x&bts=x&zar=x&ag=x&ab=x&sin=x&lv=x&az=x&pe=x&word=%ED%EE

    看,这里是一个很好的例子:
    Я писал книгу, А он читал её.
    Я писал книгу, НО он мешал мне.
    Если тебе будет понятнее, зайди на сайт www.gramota.ru

    НО is like on "but"
    А is like on "and"( but not and as "И")
    For ex.
    I want to eat. And you?
    I want to eat but he doesn't.

     

    In many cases, "но" is used to set one contrast (for example, we talk about the same person (subject of the sentence) in both parts of it, but you make 2 different comments about him/ her.

    Маша хорошо читает по-английски, но говорит ещё плохо.

    "А" is used to set two contrasts- 2 different comments about 2 different topics.

    Маша любит читать, а Лена любит ходить на дискотеку".

    "А" can also be used in a question when you ask for additional information.

    - Я много путешествовал по Европе.
    - А в Америке ты был?

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.