Site Feedback

Resolved questions
Some details in two dialogs

Here are two dialogs of which I can't get some details (especially these of the second one). Can anyone help me? Thanks.

Here is the link to the recording ( file name: 54 Pa gatan E 82 ): https://skydrive.live.com/redir.aspx?cid=ae718e4b72578c98&resid=AE718E4B72578C98!159&parid=root

Samtal 1

- Förlåt, var ligger biblioteket?
- Gå den här gatan rakt fram, tå till höger vid trafikljusen. Gå förbi hotellet och tå nästa gata till vänster. Biblioteket ligger på vänster sida mittemot dagiset.
- Kan du tala lite långsamt? Jag förstår bara lite svenska. Först rakt fram?
- Just det.
- Sedan till höger?
- Ja, vid trafikljusen.
- Sedan till vänster?
- Ja, efter hotellet. Biblioteket ligger sedan på vänster sida mittemot dagiset.
- Tack så mycket.
- För ____.

Samtal 2

- Ursäkta,kan du hjälpa mig? Var ligger börja skolan?
- ____ fram vid trafikljusen, tå sedan nästa gata till vänster, det är precis före en restaurang. ____ gatan heter ____ . Du kommer till ____ gatan och ____ börja skolan.
- Förlåt, kan du tala en gång till? Rakt fram och sedan till vänster.
- Ja, före den restaurangen, sedan ser du skolan som ligger på höger sida där på ___gatan.
- Tack ska du ha. Jag är ny i staden.
- Jag förstår, lycka till!
- Tack ska du ha.

For learning: Swedish
Base language: Swedish
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

     

    Best Answer - Chosen by the Asker
    Samtal 1

    Samtal 1

    - Förlåt, var ligger biblioteket?
    - Gå den här gatan rakt fram, tA till höger vid trafikljusen. (tå -> toe, ta --> take)
    .......
    - För all del.


    Samtal 2

    - Ursäkta,kan du hjälpa mig? Var ligger Bärgaskolan?
    - Fortsätt rak fram vid trafikljusen, tA sedan nästa gata till vänster, det är precis före en restaurang. Ja tro gatan heter Brogatan. Du kommer till Vasagatan och BÄRGAskolan.
    - Förlåt, kan du tala en gång till? Rakt fram och sedan till vänster.
    - Ja, före restaurangen, sen ser du skolan som ligger på höger sida där på Vasagatan.
    - Tack ska du ha. Jag är ny i staden.
    - Jag förstår, lycka till!
    - Tack ska du ha.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.

     

    More open questions for learning Swedish