Site Feedback

Resolved questions
Some details in two dialogs

Here are two dialogs of which I can't get some details (especially these of the second one). Can anyone help me? Thanks.

Here is the link to the recording ( file name: 54 Pa gatan E 82 ): https://skydrive.live.com/redir.aspx?cid=ae718e4b72578c98&resid=AE718E4B72578C98!159&parid=root

Samtal 1

- Förlåt, var ligger biblioteket?
- Gå den här gatan rakt fram, tå till höger vid trafikljusen. Gå förbi hotellet och tå nästa gata till vänster. Biblioteket ligger på vänster sida mittemot dagiset.
- Kan du tala lite långsamt? Jag förstår bara lite svenska. Först rakt fram?
- Just det.
- Sedan till höger?
- Ja, vid trafikljusen.
- Sedan till vänster?
- Ja, efter hotellet. Biblioteket ligger sedan på vänster sida mittemot dagiset.
- Tack så mycket.
- För ____.

Samtal 2

- Ursäkta,kan du hjälpa mig? Var ligger börja skolan?
- ____ fram vid trafikljusen, tå sedan nästa gata till vänster, det är precis före en restaurang. ____ gatan heter ____ . Du kommer till ____ gatan och ____ börja skolan.
- Förlåt, kan du tala en gång till? Rakt fram och sedan till vänster.
- Ja, före den restaurangen, sedan ser du skolan som ligger på höger sida där på ___gatan.
- Tack ska du ha. Jag är ny i staden.
- Jag förstår, lycka till!
- Tack ska du ha.

For learning: Swedish
Base language: Swedish
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

     

    Best Answer - Chosen by the Asker
    Samtal 1

    Samtal 1

    - Förlåt, var ligger biblioteket?
    - Gå den här gatan rakt fram, tA till höger vid trafikljusen. (tå -> toe, ta --> take)
    .......
    - För all del.


    Samtal 2

    - Ursäkta,kan du hjälpa mig? Var ligger Bärgaskolan?
    - Fortsätt rak fram vid trafikljusen, tA sedan nästa gata till vänster, det är precis före en restaurang. Ja tro gatan heter Brogatan. Du kommer till Vasagatan och BÄRGAskolan.
    - Förlåt, kan du tala en gång till? Rakt fram och sedan till vänster.
    - Ja, före restaurangen, sen ser du skolan som ligger på höger sida där på Vasagatan.
    - Tack ska du ha. Jag är ny i staden.
    - Jag förstår, lycka till!
    - Tack ska du ha.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.

     

    More open questions for learning Swedish

    More resolved questions for learning Swedish