Resolved questions
Questa frase e' corretta?
Answers
Sort by:
Best Answer - Chosen by the Asker
La sintassi e` corretta, in genere noi usiamo /piacere/ per questo tipo
di cose, e /gioia/, per eventi che riguardano gli affetti.
Quindi, nel mio caso:
Una grande tazza di caffe`, due fette biscottate, una pesca, un barattolo di yogurt, e, perche` no, anche del succo di arancia, sono il mio piccolo piacere del mattino; questo quando ho fretta di uscire.
di cose, e /gioia/, per eventi che riguardano gli affetti.
Quindi, nel mio caso:
Una grande tazza di caffe`, due fette biscottate, una pesca, un barattolo di yogurt, e, perche` no, anche del succo di arancia, sono il mio piccolo piacere del mattino; questo quando ho fretta di uscire.
La frase non é incorretta, ma suona strana. Per sarebbe meglio dire:
1) Una tazzina di caffé é, al mattino, la mia sola gioia;
o
2) Una tazzina di caffé é la gioia del mattino.
1) Una tazzina di caffé é, al mattino, la mia sola gioia;
o
2) Una tazzina di caffé é la gioia del mattino.
Submit your answer
Please enter between 2 and 2000 characters.
If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.
0 comments
Please enter between 2 and 2000 characters.