Resolved questions
Different levels of sadness in Chinese?
I already know one of the basic ways of saying "sad" in Chinese( 难过) but I'd like to know some other levels of sadness and different ways to express how sad someone is, i.e.
-depressed/depression
-grief
-sorrow
-depressed/depression
-grief
-sorrow
Additional Details:
another example: "disappointed" or "let down". 谢谢大家!Share:
Answers
Sort by:
Best Answer - Chosen by Voting
-"disappointed" or "let down：失望、 沮丧。
-depressed/depression：郁闷、忧愁、忧伤。
-grief ：悲哀、 痛苦
-sorrow：悲痛、 悲伤
-depressed/depression：郁闷、忧愁、忧伤。
-grief ：悲哀、 痛苦
-sorrow：悲痛、 悲伤
depressed/depression 沮丧、忧愁、抑郁、不景气
sorrow 痛苦、悲哀、悲伤
grief 忧郁、伤心、忧伤、悲痛
还有其他一些有关的词：
悲伤 悲惨 悲痛 悲切 悲叹 悲观 悲悯 哀叹 哀愁 哀怨 哀痛 怅然 凄切 痛苦 痛切 伤心 伤感 心如刀割 痛不欲生 痛心疾首 悲痛欲绝 欲哭无泪 乐极生悲 慷慨悲歌
黯然销魂 黯然失色 愁眉锁眼 捶胸顿足 多愁善感 呼天抢地 哀毁骨立 哀思如潮 肝肠寸断 撕心裂肺 万念俱灰
sorrow 痛苦、悲哀、悲伤
grief 忧郁、伤心、忧伤、悲痛
还有其他一些有关的词：
悲伤 悲惨 悲痛 悲切 悲叹 悲观 悲悯 哀叹 哀愁 哀怨 哀痛 怅然 凄切 痛苦 痛切 伤心 伤感 心如刀割 痛不欲生 痛心疾首 悲痛欲绝 欲哭无泪 乐极生悲 慷慨悲歌
黯然销魂 黯然失色 愁眉锁眼 捶胸顿足 多愁善感 呼天抢地 哀毁骨立 哀思如潮 肝肠寸断 撕心裂肺 万念俱灰
Submit your answer
Please enter between 2 and 2000 characters.
If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.
3 comments
Please enter between 2 and 2000 characters.