Site Feedback

Resolved questions
'они живут'?

Can I ask you a question?
In this sentence, 'в квартире номер 3 живёт Василий Николаевич и его семья' why we use 'живёт' instead of ' живут'? Василий Николаевич и его семья=они, we should say 'они живут' right?

For learning: Russian
Base language: Russian
Category: Culture

Share:

3 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    There are a semantic concordance and a formal one in the Russian language. For example, "в квартире номер 3 живёт Василий Николаевич и его семья" - a semantic concordance (when you think that it's important to underline the role of Василий Николаевич in this case). You can also use "в квартире номер 3 живут Василий Николаевич и его семья" - it's a formal concordance (plural for verb and plural for subjects).

    Yes, It should be said "живут"

    This is the strangeness of my language)))
    Native speaker says "В квартире живёт Василий Николаевич и его семья. (и ОН живёт (Василий Николаевич), и ОНА живёт (его семья)". I'm not a teacher, that's why i can't explain correctly

    At first, we say about Василий Николаевич. Василий Николаевич are first persone. So, we say живет. Also, we can say "в квартире номер 3 живёт семья Василия Николаевича".

     

    You are right 'в квартире номер 3 живёт Василий Николаевич и его семья' it is wrong.
    We have to write or say " в картире 3 живет Василий Николаевич с его семьей" There is subject Василий Николаевич that is он and "его семья" indirect object.
    Or we have to write or say " в картире 3 живут Василий Николаевич и его семья" There is two subject that is они.

    В квартире номер 3 ЖИВЕТ Василий Николаевич со своей семьей. (Он живет).
    В квартире номер 3 ЖИВУТ Василий Николаевич и его семья. (Они живут).
    Все просто и логично.

    when there is enumeration, the verb number depend on the first of the words used.
    There lives he and two other people
    There live old people and their pet

     

    Well, how about "Here is Michael and his friends." Doesn't it surprise you?

    Живут.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.