Site Feedback

Resolved questions
A little help with chat tagalog?

P1: Ako na una nag idol xeo kaya ginaya kita bessy. Walang iwanan kahit anu mangyari.

P2: Pirit besh...lam u na...ang pagbblik...devah...oops ang mga lihim hahaah

For learning: Filipino (Tagalog)
Base language: Filipino (Tagalog)
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    this is "gay linggo".. quite amusing :)

    P1: i made u my idol first,so i always imitate what you do. we're friends forever!

    P2: you know bex[bestfriend], it's the come back.... watch out on our secrets!

    this kind of conversation cannot be translated directly, because the gay community in Philippines invent their own words.

    devah = no direct translation; it means "right?" [when searching for approval]

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.

     

    More open questions for learning Filipino (Tagalog)