Site Feedback

Resolved questions
A little help with chat tagalog?

P1: Ako na una nag idol xeo kaya ginaya kita bessy. Walang iwanan kahit anu mangyari.

P2: Pirit besh...lam u na...ang pagbblik...devah...oops ang mga lihim hahaah

For learning: Filipino (Tagalog)
Base language: Filipino (Tagalog)
Category: Language



    Please enter between 2 and 2000 characters.



    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    this is "gay linggo".. quite amusing :)

    P1: i made u my idol first,so i always imitate what you do. we're friends forever!

    P2: you know bex[bestfriend], it's the come back.... watch out on our secrets!

    this kind of conversation cannot be translated directly, because the gay community in Philippines invent their own words.

    devah = no direct translation; it means "right?" [when searching for approval]

    Submit your answer

    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.