Site Feedback

Resolved questions
Rodzaj nijaki

W moim podręczniku napisane, że czasowniki nie mają form osoby jednej i drugiej liczby pojedinczej.

np:
r.m. : czytałem - czytałeś - czytał
r.ż. : czytałam - czytałaś - czytała
r.n. : **nie ma** - **nie ma** - czytało

Jak, w takim razie, zwracają się do siebie postaci bajek?
Nie mam pojęcja, to może być, np, magiczne lustro.

For learning: Polish
Base language: Polish
Category: Other

Share:

1 comment

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    Odpowiedź Fiedore skłoniła mnie do poszukiwań jako że nigdy nie spotkałam się z formami "czytałom" i "czytałoś". Wg. tej strony obie są jednak poprawne: http://www.sjp.pl/czyta%B3o%B6
    (i dopuszczalne w grach?). Zdaje się jednak, że formy te wyszły już z użycia i przeciętnemu użytkownikowi języka polskiego kojarzą się raczej z gwarą (mi np. przypominają gwarę śląską, ale być może to tylko złudzenie :))

    W sumie odpowiedź na pytanie już padła. Postaci z bajek (które normalnie byłyby rodzaju nijakiego) w 1 i 2 os. l. poj zawsze personifikują się. W zależności od tego, czy przyjmiemy że ma być to lustro-dziewczyna czy lustro-chłopak nasze lustro przyjmuje formę odpowiednio rodzaju żeńskiego lub rodzaju męskiego.

    Dopiero teraz uświadomiłeś mi jak bardzo polski może być trudny dla obcokrajowca :)

    czytałom i czytałoś (z tym, że takie formy rzadko się pojawiają i nawet słownik w firefoksie mi je podkreśla) w bajkach najczęściej mimo wszystko personifikują rodzaj nijaki i lustro staje się męskie.

    Matka może powiedzieć do dziecka: Dziecko, czytałoś tę książkę?

    Magiczne lustro czytało, powiedziało, zrobiło

    nie ma czegos takiego jak czytałom i czytałoś^^

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.

     

    More open questions for learning Polish