Site Feedback

Resolved questions
這句廣東話說的是什麼?"做咩咩都穩吳到噶無用"

For learning: Chinese (Cantonese)
Base language: Chinese (Cantonese)
Category: Language

Share:

1 comment

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

     

    Best Answer - Chosen by the Asker
    做咩...咩都穩吳到,噶無用。

    上面有幾個字是普通話同音字,廣東話的寫法有點不同。
    做咩...咩都搵唔到,幾冇用。

    咩 --> 意思是"什麼?“, ”怎麼?“
    搵--> 意思是 "找“
    唔 --> 意思是 ”不“
    冇 --> “無”

    整句話的意思是 ”幹什麼的...什麼都找不到,真沒用。“

    哈哈,是不是罵人就要看說話的語氣啦。


    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.