Site Feedback
Important Notice: Feb 1st from 05:00 to 08:00 (UTC) , italki will be down for scheduled maintenance. If you have scheduled sessions during this time, read our Announcement

Resolved questions
Можно ли сказать девушкам "я скучаю по тебе"?

Можно ли сказать девушке "я скучаю по тебе" или "я скучаю без тебя", которая не моя девушка, а только подруга? И если я так скажу, она будет думать что я её люблю?

For learning: Russian
Base language: Russian
Category: Culture

Share:

2 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    Скажите: "Я скучаю по тебе, дорогой друг". Ей будет приятно, но ничего лишнего она не подумает.

    Возможно она так подумает :) Обычно так говорят родственникам и близким людям.

    Согласна с Igor. Можно выразить своё отношение к ней более нейтрально. Например: Мне нравится (мне приятно) с тобой общаться. Я рад видеть (слышать) тебя!

    спектр отношений может быть очень широким.Поэтому,ничего страшного сказать "скучаю по тебе" просто подруге.

    Смотря какой характер у девушки))))
    И смотря какие у вас с ней отношения :)

    Если ты не хочешь вводить её заблуждение, я думаю можно сказать " мне было скучно без тебя". Тогда ничего лишнего она не подумает.)



    Лучше не рисковать с прямыми утверждениями, если знаком с девушкой не так давно.
    Эту фразу можно выразить непосредственно для того, чтобы намекнуть о привязанности к ней, но лучше всего быть осторожнее, когда вы являетесь друзьями. Тем более, если познакомились недавно.
    (Julie, ты права!)
    Другу (девушке) можно выразить благодарность за общение и сказать о том, что ты скучал так:
    «Я рад видеть тебя!» или «Мне нравиться с тобой общаться», «Ты хороший друг!».

    С подругой такое выражение лучше не употреблять, более подходящие к ситуации выражения:

    Рад видеть тебя!
    Приятно снова с тобой поговорить!
    Счастлив снова пообщаться с тобой!
    Дружески скучал по тебе!
    Приятно иметь такого друга (собеседника) как ты! и т.д.
    Можно ли? Нужно! :) Когда мне друзья говорят "я скучал по тебе" это не несет никакой любовной подоплеки. По другу можно скучать, ведь на то он и друг! :)

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.