Resolved questions
Можно ли сказать девушкам "я скучаю по тебе"?

Возможно она так подумает :) Обычно так говорят родственникам и близким людям.

Согласна с Igor. Можно выразить своё отношение к ней более нейтрально. Например: Мне нравится (мне приятно) с тобой общаться. Я рад видеть (слышать) тебя!

спектр отношений может быть очень широким.Поэтому,ничего страшного сказать "скучаю по тебе" просто подруге.

Смотря какой характер у девушки))))
И смотря какие у вас с ней отношения :)

Если ты не хочешь вводить её заблуждение, я думаю можно сказать " мне было скучно без тебя". Тогда ничего лишнего она не подумает.)

Лучше не рисковать с прямыми утверждениями, если знаком с девушкой не так давно.
Эту фразу можно выразить непосредственно для того, чтобы намекнуть о привязанности к ней, но лучше всего быть осторожнее, когда вы являетесь друзьями. Тем более, если познакомились недавно.
(Julie, ты права!)
Другу (девушке) можно выразить благодарность за общение и сказать о том, что ты скучал так:
«Я рад видеть тебя!» или «Мне нравиться с тобой общаться», «Ты хороший друг!».

С подругой такое выражение лучше не употреблять, более подходящие к ситуации выражения:

Рад видеть тебя!
Приятно снова с тобой поговорить!
Счастлив снова пообщаться с тобой!
Дружески скучал по тебе!
Приятно иметь такого друга (собеседника) как ты! и т.д.

Можно ли? Нужно! :) Когда мне друзья говорят "я скучал по тебе" это не несет никакой любовной подоплеки. По другу можно скучать, ведь на то он и друг! :)