Site Feedback

Resolved questions
How to Express View All

I have a button on an application that I need to translate into Russian. Which would be correct for view all просмотреть все or видеть все or nor of the above? Thanks in advance.

For learning: Russian
Base language: English
Category: Language

Share:

2 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    Просмотреть все or показать все

    Смотреть все

    Показать все

    if we use method placed in subject
    Subject
    {
    function посмотреть_все() {}
    }

    if we use method placed in object. And subject send message to object.
    Object {

    function показать_все() {}

    }

    Показать все - it's the most common frase for this function

    "Просмотреть" is most common

    "посмотреть все" - 'view all'
    "показать все" - 'show all'
    If both variants are applicable than second is better for my taste.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.