Site Feedback

Undecided questions
tanda baca

Saya sudah membaca beberapa lirik lagu dan bingung dengan tanda baca, seperti:

"kehilangan 'tuk kesekian kali"
"tak s'lalu bersama"

'tuk=? untuk?
s'lalu= selalu?

Kapan Anda menggunakan tanda baca seperti itu? Lirik lagu saja?

For learning: Indonesian
Base language: Indonesian
Category: Language

Share:

1 comment

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

      OOPT

    Benar.
    'Tuk = untuk
    S'lalu = selalu
    Kamu dapat menggunakannya hanya ketika kamu mau berbicara secara informal. Kebanyakan lirik lagu menuliskannya seperti itu karena sang penulis ingin membuat liriknya pas dengan melodi yang mungkin sudah dibuat sebelumnya. Beberapa orang juga menggunakannya untuk menulis sms agar lebih singkat.
    Saran saya, gunakan ejaan kata yang benar karena akan selalu benar, sedangkan kata-kata tidak baku tidak selalu benar.

    Hello Weronika
    really good.. ya bener banget. itu artinya.

    tanda baca tersebut bukanlah bahasa yang baku. terkadang digunakan dalam lagu lagu. tetapi dalam percakapan sehari hari jarang skali digunakan. jadi pakai saja "UNTUK" atau "SELALU".

    Tanda baca seperti itu disebut Tanda Penyingkat atau Apostrof (That punctuation is called Tanda Penyingkat or Apostrof). Apostrof digunakan untuk menyingkat kata atau tahun (Apostrof is used to shorten a word or year). Apostrof digunakan tergantung dari keinginan kita dan biasanya digunakan dalam karya sastra, seperti puisi, cerita pendek, dan sebagainya (Apostrof is used depends on our wish and usually used in literature, such as poem(s), short story, etc.). Bila kita ingin menyingkat suatu kata atau tahun, kita dapat menggunakan apostrof (If we want to shorten a word or year, we can use apostrof). Jadi, apostrof tidak hanya untuk lirik lagu (So apostrof is not merely for song lyrics). Namun, kita harus hati-hati dalam menggunakan apostrof karena tidak semua penggunaan apostrof benar atau baku (But, we have to be careful in using apostrof because not all usage of apostrof is grammatically correct).

    For Example:
    - 'tuk = untuk (correct)
    - s'lalu = selalu (yes, it means 'selalu'. but it is incorrect)
    - 'kan = akan
    - to shorten year: 1999 = '99; 2012 = '12

    1. Untuk bahasa SMS supaya singkat
    2. Bergaya anak muda

    Tetapi, jujur, saya tidak mau pakai gaya bahasa seperti ini, karena tidak keren. Ini dipakai di lirik lagu mungkin supaya pas dengan nadanya. Kalau dalam percakapan tertulis sehari2, supaya singkat, saya biasanya menyingkat selalu dengan sll daripada s'lalu. Ada juga contoh lain: b'sama (bersama), b'dua (berdua), dulu bentuk b' seperti sempat sering dipakai di SMS.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.