Site Feedback

Resolved questions
Used or not used?

 

Out of the following letters Which ones are used and not used and could you please tell me how common they are or how I know wen to use them.

Kor kon
Kor kuad
dor cha da
Dor pa dak

Thanks.

For learning: Thai
Base language: Thai
Category: Language

Share:

2 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    Addition
    กฎ [กด-ghod] and กฏ [กด-ghod] They came from Pali-Sanskrit words. They are same pronunciation

    but

    1.กฎ[dor cha da] means law.
    You can use กฎหมาย[ghod-mhai] = law , กฎธรรมชาติ[ghod-tham-ma-chad] = law of nature , กฎแห่งกรรม = law of action,reciprocal deeds etc.

    [dor-cha-da]Some words that we often use like
    ทฤษฎี[trid-sa-dee] = theory , มงกุฎ[mong-khud] = crown,tiara , ศาลฎีกา[sarn-dee-ga] = supreme court {ศาล[sarn] = court}

    2.You can use กฏ[Dor pa dak] when It follow the word ปรา[prar]
    ex. ปรากฏ[prar-ghod] = appear , ปรากฏการณ์[prar-ghod-gan] = phenomenon
    and there are many words that use ฏ[Dor pa dak]
    ex.ปฏิบัติ[pa-Di-bud] = act,practice , ปฏิกิริยา[pa-Di-gi-ri-ya] = reaction etc.

    [Dor-pa-tak]Some words that we often use like
    กุฏิ[gu-Di] = cloister , ปาฏิหารย์[pa-Di-harn] = miracle , ปฏิเสธ[pa-Di-sed] = reject , นาฏศิลป์[nard-Da-sin] = dancing art etc.

    3.The alphabet ฅ[kor-kon]
    according to the royal institute,we do not use this alphabet in nowaday but you can see in some places like the name of the TV show - คนค้นฅน

    4.The alphabet ฃ[khor-khuad] - the same sound of ข[khor-khai]
    according to the royal institute,we do not use this alphabet in nowaday.


    P.S. I searched some information from the internet because many people usually use some words by mistake even Thai people

    Kor kon >> ฅ
    Kor kuad >> ฃ
    This two character is not commonly using. It is just a Thai Character, but we less use them, actually there were not use. just a word ฅ.คน

    dor cha da >> ฎ (ชฎา, >> the crown which Lady Gaga wear in Concert live in BKK) there are many words use this character

    Dor pa dak >> ฏ (ปฏิบัติ, ปฏิสัมพันธ์, ...) there are many words use this character too

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.