Best Answer - Chosen by the Asker
Tutti voi avete mangiato quanti è ERRATA, SBAGLIATA, non ha significato.
La frase corretta potrebbe essere questa:
Tutti voi avete mangiato?
Avete mangiato tutti?
Tutti quanti avete mangiato?
Questa frase vuole chiedere se tutti i presenti, gli invitati, gli ospiti, hanno mangiato quello che è stato servito.
Quanti è una parola che sta a significare quanti di voi, una quantità di persone o cose, ESEMPI:
- quanti di voi hanno mangiato? ( stai chiedendo quante persone hanno mangiato )
- quanto gelato hai mangiato? ( stai chiedendo ad una persona quanto gelato ha mangiato, 1 kg, 2 kg )
Spero di esser stata chiara, se non hai capito, chiedi pure.