Site Feedback
Important Notice: Feb 1st from 05:00 to 08:00 (UTC) , italki will be down for scheduled maintenance. If you have scheduled sessions during this time, read our Announcement

Resolved questions
Can anyone help me translate this please?

Mata oya nathi wanawada. ( I not? Close? you )
Oya nathi unoth mama maranawa. ( You not? ...? I kill? )
Mama asai oyata. ( I like you )?
Mata swedish eganaganna ona. ( I swedish ...? Any? )

As you ser my attempt to translate is not very good. The books I have for learning spoken Sinhala is not to much help.
So please help me!
Thank you!!


For learning: Sinhala
Base language: English
Category: Language



    Please enter between 2 and 2000 characters.



    Sort by:
    Best Answer - Chosen by Voting
    I will gonna miss you?.
    If i miss you then i will die for you..
    I like you.
    I would like to learn Swedish.

    Submit your answer

    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.