Site Feedback

Undecided questions
about Russian

Изменение случае России, но и для японцев, это очень трудно. например, Из комнаты кошку. Одна из кошек.Мой кот. Вместе с кошкой. Проведение кошки. Смотри кошки. Кошки (множественное число, мужской форме женского рода). К кошке


ロシア語の格変化は、日本人にとっても、とても難しいです。
(russian change of words is very difficult for us.)
たとえば、(for example)

猫の部屋。(room for cat)and(cats room)
猫の物。(cats thing)
わたしの猫。(my cat)
猫と一緒に。(with cat)
猫を抱いた。(i held cat)
猫を見た。(i looked cat)
猫は(複数形、男性形、女性形)。(cat/cats/)
猫の方へ。(to the cat )

Additional Details:

the change about 「Cat」 is O.K?

For learning: Russian
Base language: English
Category: Language

Share:

1 comment

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    hello maiko
    i am not sure if this will help.
    http://www.alphadictionary.com/rusgrammar/case.html

    In order to understand and use Noun Cases you have to understand and feel comfortable with Noun Genders.
    Please see if these lessons satisfy your needs:
    http://www.italki.com/groups/4151/discussions/0/1/4

    猫の部屋。(room for cat)and(cats room) дом для кошки или кошкин дом
    猫の物。(cats thing)
    わたしの猫。(my cat) Моя кошка
    猫と一緒に。(with cat) С кошкой
    猫を抱いた。(i held cat)
    猫を見た。(i looked cat) Смотри кошка
    猫は(複数形、男性形、女性形)。(cat/cats/) Кошка/кошки
    猫の方へ。(to the cat ) для кошки

    Yes, Russian is a very difficult.
    Success
    猫の部屋。(room for cat) and (cat's room) 部屋ならкомната для кошки/кошкина комната 家ならдом для кошки/кошкин дом...
    кошачья комната/кошачий домなども言えますけど。домそれとも、домик
    猫の物。(cat's things)кошкины вещи (糸玉とか首飾りなどですか?)
    わたしの猫。(my cat) моя кошка
    猫と一緒に。(with cat) с кошкой
    猫を抱いた。(I held the cat) я (по)держала кошку
    猫を見た。(I looked at the cat) я посмотрела на кошку
    猫は(複数形、男性形、女性形)。(cat/cats/)кошки/кот/кошка/
    猫の方へ。(to the cat ) к кошке

    Additional Details:
    Is the declension of 「Cat」O.K?

    猫の部屋。(room for cat) and (cats room) = комната для кошки (для кота, для кошек).
    猫の物。(cats thing) = кошачья вещь, вещь для кошки (для кота).
    わたしの猫。(my cat) = Это мой кот (моя кошка, мои кошки).
    猫と一绪に。(with cat) = Я иду с котом (с кошкой, с кошками).
    猫を抱いた。(i held cat) = Я держу кота (кошку) в руках. У меня дома есть кот (кошка).
    猫を见た。(i looked cat) = Я посмотрела (взглянула) на кота (на кошку).
    猫は(复数形、男性形、女性形)。(cat/cats/) = кошки (ж.р., мн.ч.), коты (м.р., мн.ч)
    猫の方へ。(to the cat ) = к кошке (к коту). Я иду к кошке покормить её.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.