Site Feedback

Expired question
whats this translate to?

so my freind sends me an email saying I would appriciate this, and I haven't a clue as to what it is saying (apparently he over estimates my knowledge in Japanese).

"Ten ni orareru watashi-tachi no Chichi yo,

minna ga sei tosaremasu yo ni.

Mi kuni ga kimasu yo ni.

Mi kokoro ga ten ni okona wareru tori chi ni mo okonawaremasu yo ni.

Watashitachi no hi goto no kate o kyo mo oatae kudasai.

Watashitachi no tsumi o yurushi kudasai.

Watashitachi mo hito o yurushimasu.

Watashitachi o yuwaku ni ochi irasezu, aku kara o sukui kudasai."

and

"Megumi afureru sei Maria, Shu wa anatatachi to tomo ni oraremasu.

Shu wa anata o erabi, shukufukushi, anata no ko Iesu mo shukufuku saremashita.

Kami no Haha, sei Maria, tsumifukai watashitachi no tameni,

ima mo, shi o mukaeru toki mo inotte kudasai."

Thanks in advance!

For learning: Japanese
Base language: English
Category: Language

Share:

3 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    No answers yet.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.