Resolved questions
come si dice "kiltie" in italiano????

-- il 'kilt' e` una gonna di tessuto scozzese, da noi si chiama 'kilt';
in Italia era di moda negli anni '60 .

-- 'kiltie' potrebbe essere la frangia del mocassino, oppuer il mocassino con la frangia;
-- 'kiltie' e` anche il termine usato in inglese per indicare un uomo che porta il 'kilt', cioe` l'indumento tradizionale scozzese.

Sarebbe auspicabile avere un contesto da parte di chi fa le domande,
anche a conferma del proprio interesse verso la faccenda.
La parola da sola in genere non basta ad identificare un significato
univoco.