Site Feedback

Resolved questions
How to ask "What's missing?" in Persian?

It's a part of a game. There are several cards on the table. You take one away and a child who had closed his eyes has to guess what was that card. When he opens his eyes you must ask him "what's missing?" or something like that. I'd like to play this game in Persian but can't translate this phrase myself. Please help me!

For learning: Persian (Farsi)
Base language: English
Category: Language

Share:

1 comment

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

     

    Best Answer - Chosen by the Asker
    in this case he should ask:

    کدوم کارت نیست؟/ کدام کارت نیست؟ or کدوم کارت کمه؟/ کدام کارت بر داشته شده است؟

    But you may need to learn کم و کسر this is when you are at the table and the host or a waiter ask you this in order to check if everything is perfect.
    he/ she will ask : چیزی کم و کسر نیست؟ = every thing perfect? Is there anything you need?

    ;)

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.

     

    More open questions for learning Persian (Farsi)