Resolved questions
how i say this in arabic please!
Answers
Sort by:
Best Answer - Chosen by the Asker
if you fall a hundred times, get up one hundred and one
حتى لو وقعت مائة مرة، تحصل على مائة محاولة وواحدة أخرى.
[hatta law waqa3ta mi-ata marrah, tahsulu 'ala mi-ati muhawalatin wa wahidatin ukhraa][the standard arabic]
kh* = sound like "j" in "mujer".
actually we have a moroccan proverb like this one:
الله ما كاي سد باب حتى تايفتح بيبان خرين
[lah maa kay sad baab hatta tayftah bibaan khreen]
[the god close one door, but "at the same time" he open lots of other doors].
مع السلامة [ma'a salama],
[baslamaa] [moroccan accent] بالسلامه
حتى لو وقعت مائة مرة، تحصل على مائة محاولة وواحدة أخرى.
[hatta law waqa3ta mi-ata marrah, tahsulu 'ala mi-ati muhawalatin wa wahidatin ukhraa][the standard arabic]
kh* = sound like "j" in "mujer".
actually we have a moroccan proverb like this one:
الله ما كاي سد باب حتى تايفتح بيبان خرين
[lah maa kay sad baab hatta tayftah bibaan khreen]
[the god close one door, but "at the same time" he open lots of other doors].
مع السلامة [ma'a salama],
[baslamaa] [moroccan accent] بالسلامه
لو وقعت ميت مره..لازم تقوم ميه و واحد
لو وقعت مئه مره.يجب ان تقوم مئه و واحد
law waqat meet mara, lazem teom meya wi wahed,,,,really i cant write the sound
u good use google to hear what i write by arabic
first by egyptian and other i hope its formal
Submit your answer
Please enter between 2 and 2000 characters.
If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.
4 comments
Please enter between 2 and 2000 characters.