Site Feedback

Undecided questions
Différence entre 'pour' et 'par'?

For learning: French
Base language: French
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

     

    Bonjour,

    We translate :
    Pour = for, to
    Par = by
    'pour' indicates 'for' something
    'par' means 'through' something

    example:

    Une voiture pour aller a l'ecole. A car to go to school.
    Je l'ai recu par la poste. I received it through the mail/post.

    Sorry for the lack of 'accents' I do currently not have a French keyboard :)
    for 'and' by
    pour = à cause de/grâce à
    par = ce qui introduit le complément d'agent au passif
    on dit "pour":pour quelqu'un, quelque chose
    et "par":comme (j'ai eu cela par ma copine)c'est un mot qui introduit le complément d'agent au passi

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.