Site Feedback

Resolved questions
Perguntas de "ajudar" e outros

O consumo diário de chocolate escuro pode ajudar a reduzir levemente a pressão sanguínea, segundo indica uma análise de 20 estudos.

Como usar ajudar? Conheci "ajudar em que", agora encontrei "ajudar a fazer algo" em aqui. Há outros usados? E não entendo a estrutura de "segundo indica uma análise de 20 estudos"

For learning: Portuguese
Base language: Portuguese
Category: Language

Share:

3 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Oi!

    "Ajudar" pode ser utilizado de várias maneiras.

    Pode ser também em "ajudar alguém".
    Ex: Eu ajudei você a ler.
    (I helped you to read.)


    Acho que você não reconheceu a estrutura pois está invertida, por se tratar de um texto formal. Poderia ser da seguinte maneira:

    "Segundo a análise de 20 estudos indica".

    O termo "análise" se refere aos 20 estudos e o termo "indica" se refere à essa análise.


    Espero ter ajudado.
    Qualquer dúvida, me contate. =)

    >> Como usar ajudar? Conheci "ajudar em que", agora encontrei "ajudar a fazer algo" em aqui. Há outros usados?
    Eu ajudo você - People help people
    Eu ajudo o carro a funcionar. - People help things to happen.
    Music me ajuda a pensar - Things help people.
    Um prego ajuda a fixar o quadro. - Things help things;

    >> E não entendo a estrutura de "segundo indica uma análise de 20 estudos"

    ::segundo indica uma análise = Based on analyses or based on research,
    de 20 estudos - How much researches? They made 20 researches to presume that.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.