Resolved questions
les grilles

Je n'arrive pas a comprendre le sens de la phrase suivante, surtout le mot 'grilles':

Pour les mots qu'elles opposent selon les grilles chaque fois différentes et toujours subtiles.

On parle des raisons d'aimer les langues, par exemple, pour ses sons o pour les phrases qu'on puisse construire o pour la découverte d'autres cultures. Mais pourquoi ces grilles donc? S'agit-il des formes différentes du mot lorsqu'on le décline on conjugue? Ou est-ce lié aux mots croisés? Je n'ai aucune idée. Aidez-moi, s'il vous plaît!

Voici le contexte:
Chez certains les langues sont objet d'amour. Pour les associations qu'elles forment entre certains sons et certaines significations. Pour les phrases qu'elles permettent de construire. Pour les mots qu'elles opposent selon les grilles chaque fois différentes et toujours subtiles.