Undecided questions
I may have written some wrong but wht does it mean? Is it Arabic or Urdu?
I hope this is not an offensive word but I don't think so
تاقابل فر اص ش
Is it Arabic or Urdu? What mafudlak, does it mean? Shokrahn! The letter next to ش I think I've typed incorrectly. I have a photo but can't put it here. Thank you!
تاقابل فر اص ش
Is it Arabic or Urdu? What mafudlak, does it mean? Shokrahn! The letter next to ش I think I've typed incorrectly. I have a photo but can't put it here. Thank you!
Additional Details:
Thank you daisy and sadek & yes I will get a link to the picture of the original. Just out of curiosity, do Arabic & Urdu share some of the same letters in their alphabets - like how French & English do but the words are different? PS Daisy the little Arabic I DO know is "rusty" but is it min fadh lik in the Egyptian dialect too? Thank you do much, daisy and sadekShare:
Answers
Sort by:
this writing is not Arabic but may be there is a typing msitake i wish to see the image to help you better upload it on Medicare on any free online hosting website ans send me the link
1) firstly yes, urdu and arabic share the same writting just like romanize letters by by most of western languages:includeing french, english,spanish,german................ etc etc
but, urdu have some additional which aren't exist in arabic in order to created more sounds for its language usage.
2) yes min fadlak it is "please" in proper arabic
but, urdu have some additional which aren't exist in arabic in order to created more sounds for its language usage.
2) yes min fadlak it is "please" in proper arabic
Submit your answer
Please enter between 2 and 2000 characters.
If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.
2 comments
Please enter between 2 and 2000 characters.