Site Feedback

Resolved questions
ПОМОГИТЕ ПЕРЕВЕЗТИ ЭТО ПРЕДЛОЖЕНИЕ RUN WITH THE WIND

А как читается wind

For learning: Russian
Base language: Russian
Category: Other

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    Кстати, в самом заголовке вопроса содержится ошибка, правильно будет так:

    "помогите перевеСти это предложение"

    "перевеЗти" означает "переместить с помощью транпортного средства", например: "этот автобус может перевезти 50 пассажиров", "чтобы перевезти весь урожай, потребуется несколько железнодорожных составов" и т.д.

    "перевеСти" = "сделать перевод (с одного языка на другой)"

    Run with the wind - dare to catch your dreams.
    Life is exciting, life is challenging.
    Run with your head up your heart filled with faith and the roadblocks will fall.
    Dream the impossible do the impossible!
    Run with the wind, live your dreams.

    wind - [винд] - ветер
    Насчет перевода:
    бежать по ветру
    бежать попутно ветру

    RUN WITH THE WIND, варианты перевода (в зависимости от контекста):

    1. бежать (лететь, нестись) быстрее ветра
    2. лететь по ветру

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.