Site Feedback

Resolved questions
what is the meaning of this sentence? (japanese)

記事ではプロポ‐ションを ほめて頂いたので プロポ‐ションじゃ ないでしようか

For learning: Japanese
Base language: Korean
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    This Japanese sentence doesn't make sense. but here you go.

    記事ではプロポ‐ションを ほめて頂いたので =Since they kindly complimented my proportion in the article

    プロポ‐ションじゃ ないでしようか= It's (the) proportion, isn't it?

    プロポーション in this context probably means "physical structure."

    Hope this helps!



    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.