Site Feedback

Resolved questions
dall'alcool o dell'alcool???

era stanca dei suoi modi e sopratutto della sua dipendenza dall'alcool[dell'alcool??]

which is right?

For learning: Italian
Base language: Italian
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    Aggiungo alla risposta precedente:
    la chiave di questo tipo di problemi e` nel verbo o nel sostantivo da derivazione verbale, come dipendenza;
    inoltre se il verbo e` transitivo, molto spesso alla parola di derivazione verbale deve essere seguita dal complemento di specificazione (di ....)
    esempi:

    1a. dipendere dalle droghe
    1b. la dipendenza dalle droghe

    2a. abusare di droghe
    2b. l'abuso di droghe

    3a. usare continuamente droghe
    3b. l'uso continuo di droghe


    (1) e (2) sono casi semplici, cioe` il verbo e il sostantivo di derivazione verbale
    vogliono la stessa particella;
    (3) utilizza la regola che ti ho scritto sopra per i verbi transitivi;
    questa regola puo` servire da guida, ma sono sicuro che ci saranno
    delle eccezioni.


    dall'alcool
    dipendere da qualcosa

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.