Site Feedback

Resolved questions
cuál es correcta?

He leido esta frase en euskera:
Ni Gorbeia mendia igotzen ari naiz
En mi opinión sería mas correcta
Nik Gorbeia mendia igotzen ari naiz
Ni Gorbeia menditara igotzen ari naiz
Qué opinas?

For learning: Basque
Base language: Spanish
Category: Language

Share:

1 comment

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    Ni Gorbeia mendia igotzen ari naiz= estoy subiendo el monte Gorbea
    Ni Gorbeia mendira igoko naiz = subiré al monte Gorbea
    En la segunda frase el sufijo (-ra) significa a + el
    En la primera no necesitas este sufijo porque estás subiendo EL monte Gorbea, no "a + el monte Gorbea".

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.