Site Feedback

Undecided questions
Poema lietuvių?

Ar kas nors man parodyti lietuvių eilėraštį, prašome? Kažkas trumpas ir paprastas. Ačiū!

Sorry I used Google Translate because I don't know enough yet...but I would like a short, simple poem in Lithuanian that I can memorize, to help me learn!

For learning: Lithuanian
Base language: Lithuanian
Category: Other

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

     

    Hi here is a short poem by Kazys Binkis about Poppies [ Aguonėlės]

    Aguonėlės

    Ugniaspalvės aguonėlės
    Po rugius visur liepsnojąs,
    Lyg išklydę rojaus vėlės,
    Ugniaspalvės aguonėlės. . .
    Visas kraštas — vienos gėlės!
    Ar čia žemė, ar čia rojus? —
    Ugniaspalvės aguonėlės —
    Tik liepsnojąs, tik liepsnojąs. ..

     

    This italki website will also be useful
    http://www.italki.com/knowledge/page/LEARNING%20LITHUANIAN.htm

     

    Oh I forgot, there is a song based on this poem. You can hear it and read the poem in Lithuanian and English on the screen

    http://www.youtube.com/watch?v=XEzfhx7RixU

    Hi, you can also try learning DU GAIDELIAI which is one of the first poems/songs children learn in Lithuanian and everyone, really everyone knows it (i can't say the same about the above poem about poppies, have never heard it even if it nice):

    Du gaideliai du gaideliai
    Baltus žirnius kūlė
    Dvi vištelės dvi vištelės
    Į malūną vežė
    Ožys malė ožys? malė
    Ožka pikliavojo
    O ši trečia ožkytėlė
    Miltus nusijojo
    Musė maišė musė maišė
    Uodas vandens nešė
    Saulė virė saulė virė
    Mėnesėlis kepė

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.