Resolved questions
Translation Needed for Mohamad Hamaki song - Nefsi Aba2a Ganbo

فات (It equals يمر)
He passed
قرب عليا
Came closer to me
وخد تلات اربع حاجات
And took three, four things
خد قلبى منى خد عقلى بالساعات
Took my heart from me, took my mind for hours
وانا مفتكرتش فيه كده مهما كان
And I've not thought that there is something like that before
ديه حكايه تتعمل مسلسلات
It's a story that could make in TV series
احساس كده قالوا بيعمل معجزات
A feeling that they said it makes miracles
خلانى اجمع واسمع معلومات
It made me collect and say information
ده قمر يجنن وعمللى قلبان
It's a moon that mesmerizes (The word 'يجنن' means 'Crazy', but I couldn't use it here.) me and makes me abnormal
وده اللى من زمان نفسى ابقى جنبه
And this is the one whom I've wanted, for a long time, to be beside him
واللى هتقلب مجنون علشان نفسى ابقى جنبه
And whom I would become crazy because I want to be beside him
واللى راضى راضى اموت كمان بس ابقى جنبه
And who is content, it's fine; I would die again but stay beside him
يعنى اديلوه عمرى طيب من باب الاحتياط
Would I give him my life as a spare?
وده اللى من زمان نفسى ابقى جنبه
And this is the one whom I've wanted, for a long time, to be beside him
واللى هتقلب مجنون علشان نفسى ابقى جنبه
And whom I would become crazy because I want to be beside him
واللى راضى راضى اموت كمان بس ابقى جنبه
And who is content, it's fine; I would die again but stay beside him
يعنى اديلوه عمرى طيب من باب الاحتياط
Would I give him my life as a spare?
متقولوله خدها من قصيرها من سكات
Why don't telling him to take it shortly, without saying anything?
من سكات
Without saying anything?
مين يعمل كده الا ناس قليليين كأنه جنبى وحبيبى من سنين
Who could do that except a few people, as if he has been beside me and my love a long years ago
وده مش طبيعى ده سحر ولا ايه
And it's not a normal thing, it's a magic or what?
وانا كنت عادى لسه من يومين
And I was a normal one just a couple of days
مبقيتش بحلم وخلاص مبقاش خيال
I'm not dreaming and it doesn't become an imagination anymore
حبيته طبعا مش محتاجه لسؤال
I've loved him, for sure, it doesn't need a question
وان انا اسيبه مفيش فيها احتمال
And to leave him, there is no probability for that
وده اللى من زمان نفسى ابقى جنبه
And this is the one whom I've wanted, for a long time, to be beside him
واللى هتقلب مجنون علشان نفسى ابقى جنبه
And whom I would become crazy because I want to be beside him
واللى راضى راضى اموت كمان بس ابقى جنبه
And who is content, it's fine; I would die again but stay beside him
يعنى اديلوه عمرى طيب من باب الاحتياط
Would I give him my life as a spare?
وده اللى من زمان نفسى ابقى جنبه
And this is the one whom I've wanted, for a long time, to be beside him

♪ ♫ ♫ ♪ ♫ ♫ ♪ ♪ .... :))))) I liked the song that, Annie, posted much more than this one. :))