Resolved questions
문장 고쳐 주세요.
바이어가 아래내용은 그저 첫오더 신용장을 개설시 CNS 받지 않은 상황에 신용장에서 적은 내용이라고 합니다.
첫양산시 바이어가 모든 안전규격자료를 받아야 선적할 수 있다는 조건이 있는 듯이아래내용도 역시 이 조건부터 비롯된 내용이지요.
“바이어의 승인을 받아야 선적을 할 수 있다는 뜻입니다.”
첫양산시 바이어가 모든 안전규격자료를 받아야 선적할 수 있다는 조건이 있는 듯이아래내용도 역시 이 조건부터 비롯된 내용이지요.
“바이어의 승인을 받아야 선적을 할 수 있다는 뜻입니다.”
Share:
Answers
Sort by:
Best Answer - Chosen by the Asker
바이어가 아래 내용은 단지 첫 오더에 대한 신용장 개설시 CNS 받지 않은 상황에서 신용장에 적은 내용이라고 합니다.
첫 양산시 바이어가 모든 안전규격자료를 받아야 선적할 수 있다는 조건이 있듯이 아래 내용도 역시 이 조건으로부터 비롯된 내용입니다.
“바이어의 승인을 받아야 선적을 할 수 있다는 뜻입니다.”
* CNS가 무엇인가요? 이런 무역 관련 글은 CNS가 무엇인지 알아야 더 정확한 교정이 될 수 있을 것 같습니다.
참고로 언어 학습과는 관계없는 이야기지만 신용장에 "바이어의 승인을 받아야 선적을 할 수 있다" 이런 조건을 포함시키고 싶다면 네고 서류에 그런 서류 (예를 들어 buyer's shipping release certificate) 이런 것을 포함시켜야 효력이 있겠죠.
첫 양산시 바이어가 모든 안전규격자료를 받아야 선적할 수 있다는 조건이 있듯이 아래 내용도 역시 이 조건으로부터 비롯된 내용입니다.
“바이어의 승인을 받아야 선적을 할 수 있다는 뜻입니다.”
* CNS가 무엇인가요? 이런 무역 관련 글은 CNS가 무엇인지 알아야 더 정확한 교정이 될 수 있을 것 같습니다.
참고로 언어 학습과는 관계없는 이야기지만 신용장에 "바이어의 승인을 받아야 선적을 할 수 있다" 이런 조건을 포함시키고 싶다면 네고 서류에 그런 서류 (예를 들어 buyer's shipping release certificate) 이런 것을 포함시켜야 효력이 있겠죠.
Submit your answer
Please enter between 2 and 2000 characters.
If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.

0 comments
Please enter between 2 and 2000 characters.