Site Feedback

Resolved questions
pretérito perfeito vs. pretérito imperfeito (indicative mood)

 

Hey folks,

Can someone explain to me the difference in usage between pretérito perfeito and pretérito imperfeito among Brazilians?

For learning: Portuguese
Base language: English
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    There is no difference in the usage of both tenses in Portugal and Brazil. Pretérito perfeito is for actions that took place and were completed in the past. Pretérito imperfeito is used for an action that began in the past but lingered in time.

    E.g.:

    - Dormi muito na noite passada. (I slept a lot last night) - the action was fully completed in the past

    - Quando era pequena, dormia muito. (When I was a child, I used to sleep a lot) - the action began in the past but lasted for a long period or was interrupted

    Please note a mistake that is usually made in pt pt that is replacing the present of the conditional mode for pretérito imperfeito of the indicative mode. This may lead to confusion if you read Portuguese texts online, but it's incorrect. Nevertheless, br pt don't mess with these tenses.



    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.