Site Feedback

Resolved questions
kako mogu reći ?

In order to say
"Just a moment please, we don't have decided yet"
can I say
"Molim vas, samo trenutak, nismo još odlučili" ??

Additional Details:

can I use "još " ???

For learning: Croatian
Base language: Croatian
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    It's correct.
    Only we write "vas" with capital letter as a sign of respect ("...molim Vas...").

    If you want to use "još", you can say:
    "Molim Vas još samo trenutak, nismo odlučili" (That you could say if someone has already asked you before and now again, but you're asking for some more time.)
    or
    "Molim Vas samo trenutak, još nismo odlučili" or "... nismo još odlučili" or "...nismo odlučili još" :)
    Actually in this case you can put it at any of those places and none of them sounds weird.
    As you see "još" is more than welcome at any place in this sentence ;)
    Croatian is pretty flexible with placing words sometimes.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.