Resolved questions
Persian Writing On A Shirin Neshat Photo
Saw this cool photo by Shirin Neshat. But I'm not good at reading Persian handwriting. Could someone type up the original Persian script on Shirin's face in the photo? The photo's here: http://25.media.tumblr.com/tumblr_magxp8Pvph1r7fnc1o1_1280.jpg
A translation would be nice, but I can do that myself. I just need someone to type up the original Persian for me if they can. Thanks!
A translation would be nice, but I can do that myself. I just need someone to type up the original Persian for me if they can. Thanks!
Share:
Answers
Sort by:
Best Answer - Chosen by the Asker
دست های مرا بگیر،من شاعر توهستم.
ای از جان گذشته با دست های گرم دست های مرا بگیر، من شاعر تو هستم.
و با این بدن آمده ام به تو بپیوندم.
ای خوب ای برادرم زندگی بدون اتمام یک نوع مرگ است.من شاعر تو هستم.
ای خوب ای برادرم، دست های سردم...
...با صدای تیر های تو از خواب بیدار می شوم و بی اختیار برات دعا میکنم
ای خوب ای برادر زندگی بدون مرگ یک نوع مرگ است.
...من شاعر تو هستم...
ای از جان گذشته با دست های گرم دست های مرا بگیر، من شاعر تو هستم.
و با این بدن آمده ام به تو بپیوندم.
ای خوب ای برادرم زندگی بدون اتمام یک نوع مرگ است.من شاعر تو هستم.
ای خوب ای برادرم، دست های سردم...
...با صدای تیر های تو از خواب بیدار می شوم و بی اختیار برات دعا میکنم
ای خوب ای برادر زندگی بدون مرگ یک نوع مرگ است.
...من شاعر تو هستم...
Submit your answer
Please enter between 2 and 2000 characters.
If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.
3 comments
Please enter between 2 and 2000 characters.