Site Feedback

Resolved questions
Can anyone Please Transliterate These Lyrics from Bulagrian to English

Audio Link http://www.youtube.com/watch?v=R5A8UWcPIWc&list=UU5kkZ1ToT2MShbb_jOuyycg&index=1&feature=plcp

Само за теб,
аз на този свят живея.
Само за теб,
дишам, плача и се смея.
Само за теб,
аз готова съм на всичко.
Само за теб,
мое щастие едничко. (х2)

Единствен поглед и в теб се влюбих,
от този миг, по теб ума си загубих.
С една целувка, ти упои ме,
шептях-Недей-но всъщност казвах-Вземи ме.

Само за теб,
аз на този свят живея.
Само за теб,
дишам, плача и се смея.
Само за теб,
аз готова съм на всичко.
Само за теб,
мое щастие едничко. (х2)

Обичам всичко, което правиш,
Обичам начина по който ме галиш, нежно.
Когато вечер до теб притихвам,
дори в съня щастливо пак се усмихвам.

Само за теб,
аз на този свят живея.
Само за теб,
дишам, плача и се смея.
Само за теб,
аз готова съм на всичко.
Само за теб,
мое щастие едничко. (х2)

For learning: Bulgarian
Base language: Bulgarian
Category: Other

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    Hello,
    I will be very happy to help you. Here is the translation:

    Only for you,
    I live on the world.
    Only for you,
    I breath, cry and laugh
    Only for you
    I will make everything (go everywhere)
    Only for you
    You are my only happiness(х2)

    On look and I felt in love with you
    From this moment, I became crazy about you
    With a kiss, you made me drunk
    I whispered- NO, but actually said- Take me with you

    Only for you,
    I live on the world.
    Only for you,
    I breath, cry and laugh
    Only for you
    I will make everything (go everywhere)
    Only for you
    You are my only happiness(х2)

    I love everything that you do,
    I like the way that you fawn me, so lowing
    When at the evenning I grow quiet around you
    even in my dream I smile so happy.

    Only for you,
    I live on the world.
    Only for you,
    I breath, cry and laugh
    Only for you
    I will make everything (go everywhere)
    Only for you
    You are my only happiness(х2)

    I hope you would understand my words :) If you like some other songs, I will be here :) When I and my friends make party we have very funny game- we play different songs at the PC and try to translate them in English immediately. Always there are so much laugh :)

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.

     

    More open questions for learning Bulgarian