Site Feedback
Important Notice: Feb 1st from 05:00 to 08:00 (UTC) , italki will be down for scheduled maintenance. If you have scheduled sessions during this time, read our Announcement

Resolved questions
Xin vui lòng dịch giúp sang tiếng Việt.

Chào bạn.
Xin vui lòng dịch giúp sang tiếng Việt.
"알았어
알겠습니다
오랜만이군요
오랜만입니다
오랜만이야"

For learning: Vietnamese
Base language: Vietnamese
Category: Other

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    Chào bạn.

    "알았어 : Biết rồi/ hiểu rồi
    알겠습니다: Tôi biết rồi ạ/ Tôi hiểu rồi ạ
    오랜만이군요: Lâu quá/rồi không gặp!
    오랜만입니다 : Lâu rồi không được gặp ông/bà/anh /chị
    오랜만이야": Lâu quá/rồi không gặp!

    Tôi nghĩ có thể giúp bạn.

    알았어
    알겠습니다

    Hai câu này là cùng một nghĩa, đó là : "Tôi biết rồi" . Nhưng bạn có thể nói một cách lịch sự hơn bằng câu : "Vâng, tôi biết rồi"

    - 오랜만이군요
    오랜만입니다
    오랜만이야

    3 câu này dịch là : "Đã lâu không gặp" . 오랫동안 못보고 이제 다시 만나을때는 이런 글을 사용합니다

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.