Site Feedback

Resolved questions
The word "There"

Acolo sunt cinci case

Sunt cinci case.

Is the word "there" every really necessary in sentences like this? Is it bettero r more common to just keep sunt and drop acolo?

Mulţumesc

For learning: Romanian
Base language: English
Category: Language

Share:

1 comment

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    Sper ca am inteles cu exactitate ce ai zis. I was about to write in romanian what is next. :)) So... I think you should mention a certain context whith the tow sentences. Both are sound correct if you say them this way. I guess, when you wrote "Acolo sunt cinci case", you were thinking at "There are five houses". When I started first to learn english I saw this difference. When you, in english, say "there are", we only say "sunt", "exista", without "there", in romanian "acolo". Maybe that's why you were a little confuse. :)

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.