Resolved questions
Podia ajudar-me para verificar a gramática do texto?
Quando a Joana era (ir)criança, não gostava (gostar)de andar de bicicleta. Os pais deu (dar)uma linda bicicleta à filha quano ela tinha (ter)seis anos, mas, a primeira vez que ela andou(andar), caiu(cair), magoou (magoar)os joelhos e as mãos e o pai tinha de (ter de)a levar ao hospital.
Desde então, a Joana odiava(odiar) bicicletas. Ainda hoje,todos os amigos sabem (saber)andar de bicicleta, menos ela.
No domingo passado, os amigos combinaram(combinar) um passeio ao campo. Eles decidiam(decidir) ir de bicicleta. A Joana ficava (ficar)muito aborrecida, porque ela não pode (poder)ir. Então, os amigos disseram (dizer)à Joana que é (ser)boa ideia ela levar o carro, porque assim ela pôde(poder) levar a comida e a bebida para um piquenique.
Depois de duas horas a andar a bicicleta, estiveram(estar) certamente todos cheios de fome.
Quando todos tinham acabado (acabar)de almoçar, tentaram (tentar)convencer a Joana a aprender a andar de bicicleta, mas ela continuava (continuar)com medo.
Por fim, os amigos conseguiram (conseguir)convencer a Joana a tentar vencer o medo dela.
Fonte:《Aprender português 2》
página sessenta
Desde então, a Joana odiava(odiar) bicicletas. Ainda hoje,todos os amigos sabem (saber)andar de bicicleta, menos ela.
No domingo passado, os amigos combinaram(combinar) um passeio ao campo. Eles decidiam(decidir) ir de bicicleta. A Joana ficava (ficar)muito aborrecida, porque ela não pode (poder)ir. Então, os amigos disseram (dizer)à Joana que é (ser)boa ideia ela levar o carro, porque assim ela pôde(poder) levar a comida e a bebida para um piquenique.
Depois de duas horas a andar a bicicleta, estiveram(estar) certamente todos cheios de fome.
Quando todos tinham acabado (acabar)de almoçar, tentaram (tentar)convencer a Joana a aprender a andar de bicicleta, mas ela continuava (continuar)com medo.
Por fim, os amigos conseguiram (conseguir)convencer a Joana a tentar vencer o medo dela.
Fonte:《Aprender português 2》
página sessenta
Share:
Answers
Sort by:
Best Answer - Chosen by Voting
Quando a Joana era criança, não gostava de andar de bicicleta. Os pais [deram] uma linda bicicleta à filha [quando] ela tinha seis anos, mas a primeira vez que ela andou, caiu, magoou os joelhos e as mãos e o pai [teve] de a levar ao hospital.
Desde então, a Joana [odeia] bicicletas. Ainda hoje, todos os (seus) amigos sabem andar de bicicleta, menos ela.
No domingo passado, os amigos combinaram um passeio [no] campo. Eles [decidiram] ir de bicicleta. A Joana [ficou] muito aborrecida, porque ela não [pôde] ir. Então, os amigos disseram à Joana que é [era] boa ideia ela levar o carro, porque assim ela [podia] levar a comida e a bebida para um piquenique.
Depois de duas horas a andar a bicicleta, [ficaram] certamente todos cheios de fome.
Quando todos tinham acabado de almoçar, tentaram convencer a Joana a aprender a andar de bicicleta, mas ela continuava com medo.
Por fim, os amigos conseguiram convencer a Joana a tentar vencer o medo dela.
Português de Portugal
Espero ter ajudado
Desde então, a Joana [odeia] bicicletas. Ainda hoje, todos os (seus) amigos sabem andar de bicicleta, menos ela.
No domingo passado, os amigos combinaram um passeio [no] campo. Eles [decidiram] ir de bicicleta. A Joana [ficou] muito aborrecida, porque ela não [pôde] ir. Então, os amigos disseram à Joana que é [era] boa ideia ela levar o carro, porque assim ela [podia] levar a comida e a bebida para um piquenique.
Depois de duas horas a andar a bicicleta, [ficaram] certamente todos cheios de fome.
Quando todos tinham acabado de almoçar, tentaram convencer a Joana a aprender a andar de bicicleta, mas ela continuava com medo.
Por fim, os amigos conseguiram convencer a Joana a tentar vencer o medo dela.
Português de Portugal
Espero ter ajudado
Quando a Joana era (ser)criança, não gostava (gostar)de andar de bicicleta. Os pais deram (dar)uma linda bicicleta à filha quano ela tinha (ter)seis anos, mas, a primeira vez que ela andou(andar), caiu(cair), magoou (magoar)os joelhos e as mãos e o pai tinha de (ter de)a levar ao hospital.
Desde então, a Joana odiava(odiar) bicicletas. Ainda hoje,todos os amigos sabem (saber)andar de bicicleta, menos ela.
No domingo passado, os amigos combinaram(combinar) um passeio ao campo. Eles decidiam(decidir) ir de bicicleta. A Joana ficava (ficar)muito aborrecida, porque ela não poder (poder)ir. Então, os amigos disseram (dizer)à Joana que é boa ideia ela levar o carro, porque assim ela pôde(poder) levar a comida e a bebida para um piquenique.
Depois de duas horas a andar a bicicleta, estiveram(estar) certamente todos cheios de fome.
Quando todos tinham acabado (acabar)de almoçar, tentaram (tentar)convencer a Joana a aprender a andar de bicicleta, mas ela continuava (continuar)com medo.
Por fim, os amigos conseguiram (conseguir)convencer a Joana a tentar vencer o medo dela.
Desde então, a Joana odiava(odiar) bicicletas. Ainda hoje,todos os amigos sabem (saber)andar de bicicleta, menos ela.
No domingo passado, os amigos combinaram(combinar) um passeio ao campo. Eles decidiam(decidir) ir de bicicleta. A Joana ficava (ficar)muito aborrecida, porque ela não poder (poder)ir. Então, os amigos disseram (dizer)à Joana que é boa ideia ela levar o carro, porque assim ela pôde(poder) levar a comida e a bebida para um piquenique.
Depois de duas horas a andar a bicicleta, estiveram(estar) certamente todos cheios de fome.
Quando todos tinham acabado (acabar)de almoçar, tentaram (tentar)convencer a Joana a aprender a andar de bicicleta, mas ela continuava (continuar)com medo.
Por fim, os amigos conseguiram (conseguir)convencer a Joana a tentar vencer o medo dela.
Submit your answer
Please enter between 2 and 2000 characters.
If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.
More open questions for learning Portuguese
More resolved questions for learning Portuguese
- When the o changes to u in Portuguese when you say a word?
- Alguém sabe o equivalente em português da expressão "wouldn't you know it!"
- Na vossa opinião, qual seria a melhor tradução para a frase inglesa com "would" mencionada abaixo
- Florianópolis
- boca de siriri? ouvi esta frase no filme "As meninas"
0 comments
Please enter between 2 and 2000 characters.